“Beoordeel de mens op zijn vragen in plaats van op zijn antwoorden”, aldus Voltaire, 300 jaar geleden. Leuk, maar dan moet je ze wel weten te stellen natuurlijk. Daarom deze pagina.

Wie of wat …

Wie is dat?
Quem é?
keeng eh

Wie is de eigenaar?
Quem é o dono?
keeng eh oe do-noe

Wat is dat?
O que é isso?
oe kuh eh ie-soe

Wat is de huiswijn?
O que é o vinho de casa?
oe kuh eh oe vien-joe dah ka-sa


Andere vragen …

Waar is het strand?
Onde é a praia?
on-duh eh a pra-ja

Waar kan ik parkeren?
Onde posso estacionar?
on-duh po-soe eh-sjta-sie-o-naar

Hoe heet u?
Como se chama?
ko-moe suh sja-ma

Wanneer begint het?
Quando é que começa?
kwan-doe eh kuh ko-meh-sa

Hoeveel kost dat?
Quanto custa?
kwan-toe koesj-ta